Les ateliers haïku 2

Haiku saison automne (aki 秋) Le second atelier haiku a eu lieu le 14 novembre 2021.Les participants et auteurs de ces haiku : Tchié, Jérôme Akané, Christian, Solange, Eurydice, Carme et Philippe L’humide ardentcriera au-delà des cieuxl’érable fané Enfermé chez soi par les pluies de la moussonpuis un arc-en-ciel La pluie des feuilleséteint les voix des gensje range mes sandales Le triste, triste videfumera son élixirdu bout de ses doigts Le bouilleur de cruau tréfonds de l’appentisivresse des sens Envol jaune doréles branches se déshabillentdanse le tremble Les feuilles mortes qui volent dans tous les sensune petite brise Partout chant

Continuer la lecture

Les ateliers haïku

Haiku saison été (natsu 夏). L’association a mis en place des ateliers haiku, ces courts poèmes japonais en 5, 7, 5 syllabes. 4 ateliers sont initialement prévus sur l’année avec à chaque fois pour thème une saison, le premier a eu lieu cet été, le 5 août 2021. Les participants et auteurs de ces haiku : Christian, Tchié, Solange, Muriel, Akané, Lili et Philippe. Chapeau de paille cigales cymbalisantes l’orage menace Disparaîtront des perles dessus des herbes retour du soleil Rosée du matin mouillant mes sandales toutes neuves posent des perles Fragile papillon légèreté de son envol croqué par le

Continuer la lecture

Atelier fabrication de masque de Yôkaï

A la suite du spectacle « Yume » à la médiathèque de Prades, Si le Japon m’était conté propose un atelier de 2 jours de « fabrication de masques de yôkaï«  Il s’agit d’un atelier de création de masques en papier mâché japonais (hariko) sur le thème des yôkai (créatures fantastiques japonaises). Un masque de kitsuné (renard) ou de néko (chat) ? Sinon un personnage fantastique de votre manga préféré ? Libre d’apporter le dessin du modèle. Atelier sur 2 jours 1er jour (27 oct) :  dessin, modelage en argile et papier mâché 2h 2e jour (29 oct) : peinture  2h A partir

Continuer la lecture

« Yume », rêve, une pièce de théâtre autour du Japon par Muriel Santini

Je vous annonce la représentation de « Yume » (prononcé youmé, signifie « le rêve » en japonais) le mardi 26 octobre 2021 à 16h à la médiathèque de Prades. C’est une pièce de théâtre qui parle du rêve comme d’un voyage initiatique. Le rêve en deux sens, celui qu’on a pendant notre sommeil et celui qu’on garde au fond de notre cœur et qui fait avancer notre vie. Cette pièce parle également de l’histoire du « kamishibaï ». Le kamishibaï est une technique narrative d’origine japonaise, une sorte de théâtre ambulant qui ne nécessite qu’un cadre en bois et des planches d’images qui

Continuer la lecture

Animé japonais à Vernet-les-Bains

Nous vous annonçons la diffusion d’un animé japonais le 28 juillet à Vernet-les-Bains. La projection d’un film animé « Silent Voice » est proposée par Ciné-rencontres. Il s’agit d’une projection en plein-air au théâtre de verdure à côté de la piscine à 21h. Attention, « Summer Wars » qui était prévu est remplacé par ce film à cause d’un problème technique. Si le Japon m’était conté accompagne cette soirée avec des animations : un atelier origami et un blind test sur les chansons d’animés japonais à 18h à la salle polyvalente à côté de la piscine. Venez nombreux !!!

Continuer la lecture

Expositions des dessins

Samedi dernier la remise des prix des concours a eu lieu dans le jardin de la médiathèque de Prades. Un petit moment de rencontre, d’échange et de partage dont on était privé depuis quelque temps, ça nous a fait du bien. Lors de cette remise nous avons eu beaucoup de bons retours, les enfants qui ont participé avouent s’être régalés à dessiner et c’était ce que nous voulions avant tout avec ces concours. Nous sommes aussi contents de voir que l’engouement pour la culture japonaise ne faiblit pas. Aujourd’hui nous vous annonçons que tous les dessins des participants sont affichés

Continuer la lecture

Les jizô 地蔵

Rédigé par Jérôme           Pour vous expliquer ce qu’est un jizô, il me faut avant tout faire une petite introduction au Bouddhisme.           Pour nous autres occidentaux, le Bouddhisme c’est avant tout les enseignements de la vie du Bouddha historique, Çâkyamuni (Shaka au Japon) qui vécut entre 558 et 478 avant notre ère. Et il y a un point essentiel qu’il me faut aborder pour que vous compreniez comment fonctionne le Bouddhisme en Asie, il faut savoir que dans le Bouddhisme il y a 6 sortes de conditions (ou destinées). Deux de ces conditions sont considérées comme bonnes, les êtres

Continuer la lecture

« L’île nue » 裸の島 (Hadaka no shima)

Rédigé par Christian 裸の島  (Hadaka no shima)« L’île nue ». Japon. 1960.  Kaneto ShindoAvec : Taiji Tonayama et Nobuku Otowa (épouse de Kaneto Shindo dans la vie)                                                              ___________ 1) KANETO SHINDO (1912-2012) Kaneto Shindo est originaire de la région d’Okayama et débute au cinéma comme assistant  décorateur à la Shochiku, il devient assistant de Kenji Mizoguchi et scénariste en 1949. Il fonde sa société Kindai Kyokai Eiga et commence derrière la caméra avec un film traitant des conséquences de la bombe atomique : « Les enfants d’Hiroshima » en 1952. Cette année là il réalise deux films peu rentables et sa

Continuer la lecture

Hanami 花見

Rédigé par Jérôme           Comme nous sommes à l’époque de la floraison des sakura (cerisiers) je vais vous parler de la tradition et de la fête du O-hanami. Et quoi de mieux que de vous présenter en même temps quelques lieux de Tôkyô célèbres pour leur sakura.           Hanami (littéralement « voir les fleurs »), tradition qui consiste à aller admirer les cerisiers au moment de leur floraison, moment éphémère par excellence car la fragile fleur de cerisier ne reste pas longtemps sur son arbre. À cette occasion les amis, collègues de travail et familles se réunissent sous les cerisiers

Continuer la lecture

Concours de dessin manga « fan art » 2021 et du logo pour Si le Japon m’était conté

Annonce des prix !!!Les prix des dessins http://silejapon-m-etaitconte.com/index.php/resultats-des-concours/ Ainsi que les meilleurs dessinshttp://silejapon-m-etaitconte.com/index.php/resultats-des-concours/les-meilleurs-dessins-du-concours-manga-fan-art/ Et aussi le vainqueur du concours logo et les meilleurs logoshttp://silejapon-m-etaitconte.com/index.php/resultats-des-concours/logos/ Changement de la date de clôture !!! En tenant compte du troisième confinement, nous avons décidé de prolonger la date de dépôt des dessins jusqu’au 31 mai 2021.L’annonce des prix se fera le 12 juin 2021. Merci aux participants qui ont déjà déposé leurs dessins !!! Tous à vos stylos et à vos crayons ! Le concours de dessin manga « fan art » de l’année dernière, reporté en raison de la situation sanitaire, est de retour !

Continuer la lecture