{"id":443,"date":"2021-02-03T15:58:58","date_gmt":"2021-02-03T14:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?p=443"},"modified":"2021-05-23T10:40:26","modified_gmt":"2021-05-23T08:40:26","slug":"setsubun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/","title":{"rendered":"Setsubun  \u7bc0\u5206"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background has-primary-background-color\"><strong><em>R\u00e9dig\u00e9 par J\u00e9r\u00f4me<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peu de gens le savent mais le Japon est un des pays o\u00f9 l\u2019on peut compter le plus de f\u00eates \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, en effet les<em> matsuri<\/em>, f\u00eates traditionnelles du folklore nippon, regorgent dans le calendrier au point que si l\u2019on voyage dans le Japon on pourrait facilement trouver une f\u00eate par jour. Cela vient bien souvent des anciennes croyances shint\u00f4, celles-ci proches de l\u2019animisme peuvent parfois \u00eatre tr\u00e8s localis\u00e9es (une r\u00e9gion, une ville&#8230; Ainsi tel arbre, tel cascade, etc. repr\u00e9sente ou abrite un<em> kami<\/em>, un des esprits sup\u00e9rieurs du Shint\u00f4). Ces croyances sont le plus souvent li\u00e9es \u00e0 la nature, aux rites agraires et aux saisons.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chaque <em>matsuri<\/em> est un moment cl\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e pour la communaut\u00e9 (que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un quartier, d\u2019un village, d\u2019une ville&#8230;), c\u2019est un \u00e9v\u00e8nement unique que tous les gens pr\u00e9parent, parfois tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Elles sont toujours l\u2019occasion de joyeuses et exub\u00e9rantes r\u00e9unions o\u00f9 toutes les g\u00e9n\u00e9rations participent et s\u2019amusent. Je recommande \u00e0 toutes personnes visitant le Japon, de voir et de participer au moins une fois \u00e0 une<em> matsuri<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les 2 et 3 f\u00e9vrier a lieu une grande <em>matsuri<\/em> puisque celle-ci est \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Pour y avoir particip\u00e9, cette <em>matsuri<\/em>, moins connu des occidentaux, est pourtant l\u2019une des plus int\u00e9ressantes et des plus vivantes de l\u2019archipel, elle donne lieu \u00e0 de multiples c\u00e9r\u00e9monies, processions et festivit\u00e9s pendant deux jours.  <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cette <em>matsuri<\/em> s\u2019appelle le <em>Setsubun<\/em> (\u7bc0\u5206, litt\u00e9ralement \u00ab s\u00e9paration entre les parties \u00bb). \u00c0 l\u2019origine l\u2019ann\u00e9e japonaise \u00e9tait divis\u00e9e en 24 petites saisons et 4 grandes saisons, le terme <em>setsubun<\/em> \u00e9tait employ\u00e9 pour s\u00e9parer chaque grande saison,&nbsp; et il d\u00e9signait les veilles de chaque nouvelle grande saison (marquant donc une s\u00e9paration). On pense m\u00eame qu\u2019il y avait une f\u00eate pour chaque s\u00e9paration et donc 4<em> setsubun<\/em>, aujourd\u2019hui le terme<em> setsubun<\/em> d\u00e9signe seulement la veille du printemps qui lui est <em>risshun<\/em>, terme encore employ\u00e9 de nos jours.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cette f\u00eate marque\ndonc la fin d\u2019une saison pour en ouvrir une autre au combien importante\npuisqu\u2019il s\u2019agit du printemps de la nouvelle ann\u00e9e lunaire. En effet cette f\u00eate\nvenue de Chine \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Nara (710-794) marque l\u2019arriv\u00e9e du Nouveau\nPrintemps dans l\u2019ancien calendrier lunaire. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunfamilleyoshijinja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-453\" width=\"638\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunfamilleyoshijinja.jpg 1000w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunfamilleyoshijinja-300x200.jpg 300w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunfamilleyoshijinja-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><figcaption>En famille avec les<em> oni<\/em> du Yoshida-jinja<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La f\u00eate du<em> Setsubun&nbsp;<\/em> est appel\u00e9 aussi <em>Oni-harai<\/em> (litt\u00e9ralement \u00ab chasse aux d\u00e9mons \u00bb) ou encore <em>Mam\u00e9maki<\/em> (litt\u00e9ralement \u00ab lancer de haricots \u00bb). &nbsp;Vous allez voir pourquoi. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les sanctuaires shint\u00f4 ou les temples bouddhistes (qui ont assimil\u00e9s les anciennes croyances shint\u00f4 dans un esprit de pros\u00e9lytisme et de syncr\u00e9tisme, et les ont peu \u00e0 peu englob\u00e9s aux leurs) sont assaillis par des<em> oni <\/em>(d\u00e9mons ou ogres du folklore japonais) le soir du 2 f\u00e9vrier. Les<em> oni <\/em>sont chass\u00e9s \u00e0 coup de lancer de haricots porte-bonheur, il s\u2019agit de graines de soja (<em>fukumam\u00e9<\/em>), et \u00e0 coup de formule rituelle \u00ab\u00a0<em>oni wa soto, fuku wa uchi<\/em>\u00a0\u00bb (\u9b3c\u306f\u5916\u3001\u798f\u306f\u5185), ce qui veut dire \u00ab les d\u00e9mons dehors, le bonheur (la fortune, la chance) dedans \u00bb; ainsi on chasse du lieu voulu les d\u00e9mons et les mauvaises choses de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et on y fait venir le bonheur en ce nouveau printemps. Il y a aussi de grand feux o\u00f9 l\u2019on br\u00fble des d\u00e9corations et des objets rituels de l&rsquo;ann\u00e9e pass\u00e9e. C&rsquo;est un moment d&rsquo;effervescence incroyable o\u00f9 tout le monde participe. D\u2019ailleurs on fait souvent peur aux plus petits avec les d\u00e9guisements de <em>oni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chez les gens et dans toutes les maisons aussi on proc\u00e8de \u00e0 la chasse aux d\u00e9mons et \u00e0 faire venir le bonheur dans les chaumi\u00e8res. Bien souvent le p\u00e8re se d\u00e9guise en <em>oni<\/em> et il joue le r\u00f4le du d\u00e9mon en-dehors de la maison, courant sous les fen\u00eatres, essayant de rentrer, pendant que le reste de la famille, rest\u00e9 dans la maison, lui jette des <em>fukumam\u00e9<\/em> dessus en pronon\u00e7ant la formule rituelle. Cette f\u00eate est aussi l\u2019occasion de cr\u00e9er et de fabriquer des masques et costumes de <em>oni<\/em> et de manger un tr\u00e8s long <em>maki-sushi<\/em>, le <em>ehomaki<\/em> (tradition qui vient du Kansai mais qui s\u2019est popularis\u00e9e tout r\u00e9cemment \u00e0 tout le Japon).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; J\u2019ai eu la chance d\u2019aller \u00e0 Ky\u00f4to durant une semaine en f\u00e9vrier 2011, pile durant le Setsubun. Comme c\u2019\u00e9tait mon troisi\u00e8me passage \u00e0 Ky\u00f4to, j\u2019ai pu me concentrer sur les sites que je n\u2019avais pas encore visit\u00e9 dans cette v\u00e9ritable Rome de l\u2019Asie et sur des sites moins connus des circuits touristiques, mais surtout j\u2019ai pu profiter pleinement des festivit\u00e9s du Setsubun (chasse aux<em> oni<\/em>, feu purificateur, repr\u00e9sentation de<em> ky\u00f4gen<\/em>&#8230;), ce fut aussi pour moi l\u2019occasion d\u2019explorer les campagnes et villages qui se situent autour de Ky\u00f4to (\u00d4hara, Kurama, Kifun\u00e9&#8230;).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/feusetsubun.jpg\" alt=\"\" data-id=\"459\" data-full-url=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/feusetsubun.jpg\" data-link=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?attachment_id=459\" class=\"wp-image-459\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/feusetsubun.jpg 1000w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/feusetsubun-300x200.jpg 300w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/feusetsubun-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibudera.jpg\" alt=\"\" data-id=\"451\" data-full-url=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibudera.jpg\" data-link=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?attachment_id=451\" class=\"wp-image-451\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibudera.jpg 1000w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibudera-300x200.jpg 300w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibudera-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Voici\nmaintenant pourquoi il faut venir \u00e0 Ky\u00f4to pendant le Setsubun : <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Yoshida-jinja, le lieu incontournable du Setsubun \u00e0 Ky\u00f4to, voir m\u00eame du Japon. Procession des <em>oni,<\/em> chasse aux <em>oni<\/em>, procession des enfants en costumes avec des sandales en paille et des torches&#8230; Foule et ambiance garanties !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunyoshidajinja.jpg\" alt=\"\" data-id=\"448\" data-link=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?attachment_id=448\" class=\"wp-image-448\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunyoshidajinja.jpg 667w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunyoshidajinja-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunprocessionyoshida-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"461\" data-full-url=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunprocessionyoshida-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?attachment_id=461\" class=\"wp-image-461\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunprocessionyoshida-1.jpg 667w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunprocessionyoshida-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le Setsubun au Yoshida-jinja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Mibu-d\u00e9ra, temple bouddhiste o\u00f9 a lieu des repr\u00e9sentations gratuites de <em>mibu-ky\u00f4gen<\/em>, genre th\u00e9\u00e2tral traditionnel bas\u00e9 sur la pantomime et le jeu des masques. L\u00e0 aussi foule nombreuse, animations, et grands feux purificateurs. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibukyogen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-449\" width=\"754\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibukyogen.jpg 1000w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibukyogen-300x200.jpg 300w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mibukyogen-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><figcaption>Repr\u00e9sentation de <em>mibu-ky\u00f4gen <\/em>au Mibu-d\u00e9ra<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>&#8211; \u00c0 \u00d4hara, au Sanzen-in, on a pu assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie rituelle et au jeter de graines de soja par les bonzes, tandis qu\u2019il y avait aussi des stands dans le temple o\u00f9 du riz \u00e9tait pil\u00e9 pour pr\u00e9parer des <em>mochi<\/em>  qui \u00e9taient servis dans un<em> oshiruko<\/em> (bouillie sucr\u00e9e de petits haricots rouges <em>azuki <\/em> servis dans un bol avec des <em>mochi<\/em>), aux personnes qui visitaient le temple ce jour-l\u00e0. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3271-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"455\" data-link=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?attachment_id=455\" class=\"wp-image-455\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3271-683x1024.jpg 683w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3271-200x300.jpg 200w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3271-768x1152.jpg 768w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3271-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3271-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3271-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sanzenin.jpg\" alt=\"\" data-id=\"456\" data-full-url=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sanzenin.jpg\" data-link=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?attachment_id=456\" class=\"wp-image-456\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sanzenin.jpg 667w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sanzenin-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">La chance de pouvoir voir des temples avec de la neige et de manger un <em>oshiruko<\/em> avec des <em>mochi <\/em>tout juste pr\u00e9par\u00e9s au Sanzen-in<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8211; Le T\u00f4-ji, \u00e9norme complexe bouddhique, ouvre ses b\u00e2timents les plus anciens au public (seulement 2 ou 3 fois dans l\u2019ann\u00e9e),&nbsp; on peut donc rentrer dans la pagode en bois (57m, la plus haute du Japon) et dans le <em>honden<\/em>. Dans celui-ci on peut admirer une myriade de statues en bois de Bouddhas et de divinit\u00e9s gardiennes du Bouddhisme, v\u00e9ritable tr\u00e9sor du temple (plus encore que les b\u00e2timents qui ne servent finalement qu\u2019\u00e0 les abriter, c\u2019est ce que je me suis rendu compte pour la premi\u00e8re fois \u00e0 ce moment l\u00e0, avant quand je visitais des temples le tr\u00e9sor \u00e9tait pour moi les b\u00e2timents en eux-m\u00eames). En tout cas je peux vous dire que c\u2019est une vraie merveille, je n\u2019avais jamais \u00e9t\u00e9 autant impressionn\u00e9 par du statuaire. Malheureusement, et comme bien souvent dans ces cas l\u00e0, les photos y \u00e9taient interdites !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tojioam.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-458\" width=\"482\" height=\"723\" srcset=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tojioam.jpg 667w, https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tojioam-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><figcaption>La pagode du T\u00f4-ji, la plus grande du Japon, 57m<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>&#8211; Venir \u00e0 Ky\u00f4to au moment du Setsubun, c\u2019est aussi la garantie de pouvoir visiter de nombreux temples et sanctuaires sans avoir une foule de touristes, en effet \u00e0 cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e peu de gens sont en vacances et les seuls temples o\u00f9 vous rencontrerez beaucoup de monde sont ceux o\u00f9 un \u00e9v\u00e8nement li\u00e9 \u00e0 la <em>matsuri<\/em> a lieu (comme au Yoshida-jinja ou au Mibu-d\u00e9ra, et donc plus particuli\u00e8rement le soir). Ce fut donc pour nous l\u2019occasion de visiter le Daig\u00f4-ji, le T\u00f4-ji, le Kamigamo-jinja, le Shimogamo-jinja (tous les 4 inscrit au Patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00e9) l\u2019Eikan-d\u00f4, le H\u00f4nen-in, l\u2019Otagi Nembustsu-ji et bien d\u2019autres lieux connus et moins connus de Ky\u00f4to en \u00e9tant seuls ou presque. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Enfin venir \u00e0 Ky\u00f4to d\u00e9but f\u00e9vrier c\u2019est aussi l\u2019occasion, si on a un peu de chance avec la m\u00e9t\u00e9o, de voir quelques temples et jardins c\u00e9l\u00e8bres avec de la neige.&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9dig\u00e9 par J\u00e9r\u00f4me &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peu de gens le savent mais le Japon est un des pays o\u00f9 l\u2019on peut compter le plus de f\u00eates \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, en effet les matsuri, f\u00eates traditionnelles du folklore nippon, regorgent dans le calendrier au point que si l\u2019on voyage dans le Japon on pourrait facilement trouver une f\u00eate par jour. Cela vient bien souvent des anciennes croyances shint\u00f4, celles-ci proches de l\u2019animisme peuvent parfois \u00eatre tr\u00e8s localis\u00e9es (une r\u00e9gion, une ville&#8230; Ainsi tel arbre, tel cascade, etc. repr\u00e9sente ou abrite un kami, un des esprits sup\u00e9rieurs du Shint\u00f4). Ces croyances sont le plus souvent<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Setsubun \u7bc0\u5206 - Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Setsubun \u7bc0\u5206 - Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9dig\u00e9 par J\u00e9r\u00f4me &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peu de gens le savent mais le Japon est un des pays o\u00f9 l\u2019on peut compter le plus de f\u00eates \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, en effet les matsuri, f\u00eates traditionnelles du folklore nippon, regorgent dans le calendrier au point que si l\u2019on voyage dans le Japon on pourrait facilement trouver une f\u00eate par jour. Cela vient bien souvent des anciennes croyances shint\u00f4, celles-ci proches de l\u2019animisme peuvent parfois \u00eatre tr\u00e8s localis\u00e9es (une r\u00e9gion, une ville&#8230; Ainsi tel arbre, tel cascade, etc. repr\u00e9sente ou abrite un kami, un des esprits sup\u00e9rieurs du Shint\u00f4). Ces croyances sont le plus souvent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-03T14:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-23T08:40:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunfamilleyoshijinja.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tokkuri007\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tokkuri007\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/\"},\"author\":{\"name\":\"tokkuri007\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/c914b0e8f078f2c9b2d0a42fc0422dc8\"},\"headline\":\"Setsubun \u7bc0\u5206\",\"datePublished\":\"2021-02-03T14:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T08:40:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/\"},\"wordCount\":1474,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Japon\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/\",\"name\":\"Setsubun \u7bc0\u5206 - Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-03T14:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T08:40:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Setsubun \u7bc0\u5206\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/\",\"name\":\"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\",\"description\":\"Une passerelle entre la France et le Japon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization\",\"name\":\"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg\",\"width\":2444,\"height\":390,\"caption\":\"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/c914b0e8f078f2c9b2d0a42fc0422dc8\",\"name\":\"tokkuri007\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b1589f21355f51e873b04531c2e429040670dbc4189bc9cf1a5a8401489d68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b1589f21355f51e873b04531c2e429040670dbc4189bc9cf1a5a8401489d68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tokkuri007\"},\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/author\/tokkuri007\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Setsubun \u7bc0\u5206 - Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Setsubun \u7bc0\u5206 - Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9","og_description":"R\u00e9dig\u00e9 par J\u00e9r\u00f4me &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peu de gens le savent mais le Japon est un des pays o\u00f9 l\u2019on peut compter le plus de f\u00eates \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, en effet les matsuri, f\u00eates traditionnelles du folklore nippon, regorgent dans le calendrier au point que si l\u2019on voyage dans le Japon on pourrait facilement trouver une f\u00eate par jour. Cela vient bien souvent des anciennes croyances shint\u00f4, celles-ci proches de l\u2019animisme peuvent parfois \u00eatre tr\u00e8s localis\u00e9es (une r\u00e9gion, une ville&#8230; Ainsi tel arbre, tel cascade, etc. repr\u00e9sente ou abrite un kami, un des esprits sup\u00e9rieurs du Shint\u00f4). Ces croyances sont le plus souvent","og_url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/","og_site_name":"Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/","article_published_time":"2021-02-03T14:58:58+00:00","article_modified_time":"2021-05-23T08:40:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/setsubunfamilleyoshijinja.jpg"}],"author":"tokkuri007","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tokkuri007","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/"},"author":{"name":"tokkuri007","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/c914b0e8f078f2c9b2d0a42fc0422dc8"},"headline":"Setsubun \u7bc0\u5206","datePublished":"2021-02-03T14:58:58+00:00","dateModified":"2021-05-23T08:40:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/"},"wordCount":1474,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization"},"articleSection":["Japon"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/","name":"Setsubun \u7bc0\u5206 - Si le Japon m&#039;\u00e9tait cont\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website"},"datePublished":"2021-02-03T14:58:58+00:00","dateModified":"2021-05-23T08:40:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/02\/03\/setsubun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Setsubun \u7bc0\u5206"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/","name":"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","description":"Une passerelle entre la France et le Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization","name":"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg","contentUrl":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg","width":2444,"height":390,"caption":"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/c914b0e8f078f2c9b2d0a42fc0422dc8","name":"tokkuri007","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b1589f21355f51e873b04531c2e429040670dbc4189bc9cf1a5a8401489d68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b1589f21355f51e873b04531c2e429040670dbc4189bc9cf1a5a8401489d68?s=96&d=mm&r=g","caption":"tokkuri007"},"url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/author\/tokkuri007\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}