{"id":391,"date":"2021-01-12T18:17:25","date_gmt":"2021-01-12T17:17:25","guid":{"rendered":"http:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?p=391"},"modified":"2021-03-09T16:34:12","modified_gmt":"2021-03-09T15:34:12","slug":"chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/","title":{"rendered":"Chronique de l’oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39"},"content":{"rendered":"\n

R\u00e9dig\u00e9 par Tchi\u00e9<\/em><\/strong> en fran\u00e7ais et en japonais \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\u306e\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3042\u308a<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Chronique de l\u2019oiseau \u00e0\nressort \u00bb  Haruki Murakami\uff081994-95\uff09<\/p>\n\n\n\n

La Mandchourie au temps de guerre,\nla perversion sexuelle de Noboru Wataya qui est l\u2019ennemi jur\u00e9 du h\u00e9ros et\nl\u2019occultisme.<\/p>\n\n\n\n

Ne connaissant que les \u0153uvres de\nMurakami du d\u00e9but de sa carri\u00e8re o\u00f9 des vents ti\u00e8des soufflaient doucement, j\u2019avoue\nque la narration assez grotesque de cette \u0153uvre sur la violence et le sexe m\u2019a\ntout au d\u00e9but, un peu g\u00ean\u00e9e. \u00ab C\u2019est bien de Haruki Murakami\u2026 ? \u00bb\nMais enfin les r\u00e9cits se d\u00e9roulaient en se superposant et en enjambant\nl\u2019espace-temps sans oublier des \u00e9l\u00e9ments de suspens et je me suis trouv\u00e9e finalement\nentra\u00een\u00e9e dans l\u2019univers de cette histoire. <\/p>\n\n\n\n

On y trouve le monde chaotique de\nKafka durant le processus o\u00f9 le h\u00e9ros bat de l\u2019aile contre le mal. Et puis quand\nle h\u00e9ros fait face contre le mal avec l\u2019occultisme, avec l\u2019appui de son pouvoir\npsychique, on peut se r\u00e9jouir dans l\u2019univers parall\u00e8le de Murakami plus\napprofondi.<\/p>\n\n\n\n

Par contre serait-ce seulement moi\nqui ai trouv\u00e9 que cette fa\u00e7on de d\u00e9crire le mal de fa\u00e7on standardis\u00e9 n\u2019est pas\nle style de Murakami.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai compris alors quand je suis\ntomb\u00e9 sur une explication qui a \u00e9t\u00e9 faite par Murakami lui-m\u00eame lors d\u2019une\nconversation avec Hayao Kawai.<\/p>\n\n\n\n

Il explique que \u00ab Chronique\nde l\u2019oiseau \u00e0 ressort \u00bb se trouve pour lui \u00e0 la troisi\u00e8me \u00e9tape de sa\npens\u00e9e tel le \u00ab commitment (l\u2019engagement) \u00bb qui succ\u00e8dent \u00e0 \u00ab l\u2019aphorisme \u00bb\net au \u00ab d\u00e9tachement \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but de sa carri\u00e8re Murakami\nposait l\u2019importance du \u00ab d\u00e9tachement \u00bb. Et puis \u00e0 partir de la\n\u00ab Chronique de l\u2019oiseau \u00e0 ressort \u00bb il commence \u00e0 rechercher \u00e0 d\u00e9velopper\nsa cr\u00e9ation tout en s\u2019int\u00e9ressant activement aux probl\u00e8mes sociaux.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e en pi\u00e8ce\nde th\u00e9\u00e2tre 25 ans apr\u00e8s sa publication en 1994-95. La mise en sc\u00e8ne est faite\npar une Isra\u00e9lienne Inbal Pinto. Les repr\u00e9sentations semblent avoir \u00e9t\u00e9\nannul\u00e9es \u00e0 cause du covid 19, quel dommage !<\/p>\n\n\n\n

En 2003 \u00e0 Setagaya Public Theater\n\u00e0 T\u00f4ky\u00f4, j\u2019ai vu une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tir\u00e9 des \u0153uvres de Murakami\n\u00ab Elephant vanish \u00bb avec la mise en sc\u00e8ne d\u2019un britannique, Simon\nMcBurney. Trois nouvelles \u00ab L’\u00e9l\u00e9phant s’\u00e9vapore \u00bb, \u00ab La Seconde\nAttaque de boulangerie \u00bb et \u00ab Sommeil \u00bb \u00e9taient \u00ab cuisin\u00e9es \u00bb\net compos\u00e9es sur la sc\u00e8ne contemporaine. C\u2019\u00e9tait rafraichissant ! <\/p>\n\n\n\n

Les \u0153uvres de Murakami ont\nbeaucoup d\u2019\u00e9chos m\u00eame en France. Le sentiment d\u2019\u00eatre perdu, le monde parall\u00e8le\net alternatif, Murakami sait raconter des histoires avec un voile de fantastique\nsur des questions que nous nous posons et sur des faiblesses que nous avons dans\nce monde actuel. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u300d\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u3000(1994-95)<\/p>\n\n\n\n

\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u6e80\u5dde\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u5bbf\u6575\u3067\u3042\u308b\u7dbf\u8c37\u6607\u306e\u6b6a\u3093\u3060\u6027\u7656\u3001\u305d\u3057\u3066\u30aa\u30ab\u30eb\u30c8\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6751\u4e0a\u4f5c\u54c1\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u521d\u671f\u306e\u751f\u6696\u304b\u3044\u98a8\u304c\u3075\u3044\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u54c1\u3057\u304b\u8aad\u3093\u3067\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u79c1\u306f\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u66b4\u529b\u3084\u6027\u306e\u30b0\u30ed\u30c6\u30b9\u30af\u306a\u8868\u73fe\u306b\u6700\u521d\u306f\u6b63\u76f4\u8f9f\u6613\u3057\u305f\u3002\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u3063\u3066\u3053\u3093\u306a\u3060\u3063\u305f\u304b\u3057\u3089\u3001\u3001\u3001\u3002\u3057\u304b\u3057\u30b5\u30b9\u30da\u30f3\u30b9\u306e\u8981\u7d20\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u7df4\u308a\u3053\u307e\u308c\u305f\u7269\u8a9e\u306f\u6642\u7a7a\u3092\u307e\u305f\u3044\u3067\u91cd\u5c64\u7684\u306b\u5e83\u3052\u3089\u308c\u3001\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u79c1\u3082\u3059\u3063\u304b\u308a\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u4e16\u754c\u306b\u5f15\u304d\u305a\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u60aa\u3092\u76f8\u624b\u306b\u4e3b\u4eba\u516c\u304c\u56db\u82e6\u516b\u82e6\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u306f\u30ab\u30d5\u30ab\u7684\u6df7\u6c8c\u4e16\u754c\u3092\u306a\u305e\u308a\u3001\u8d85\u80fd\u529b\u7684\u306a\u30aa\u30ab\u30eb\u30c8\u3067\u60aa\u306b\u5bfe\u5cd9\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3046\u69cb\u56f3\u3067\u306f\u6751\u4e0a\u72ec\u7279\u306e\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u8e0f\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u9762\u767d\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u60aa\u306e\u63cf\u304d\u65b9\u304c\u753b\u4e00\u7684\u3067\u6751\u4e0a\u3063\u307d\u304f\u306a\u3044\u3068\u611f\u3058\u305f\u306e\u306f\u79c1\u3060\u3051\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u306f\u6751\u4e0a\u304c\u6cb3\u5408\u96bc\u96c4\u3068\u306e\u5bfe\u8ac7\u3067\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u5f7c\u81ea\u8eab\u306b\u3088\u308b\u89e3\u8aac\u3067\u8151\u306b\u843d\u3061\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u306f\u6751\u4e0a\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u300d\u306f\u30a2\u30d5\u30a9\u30ea\u30ba\u30e0\u3001\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u7d9a\u304f\u300c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u7b2c\uff13\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521d\u671f\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u591a\u304f\u3001\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u30e1\u30f3\u30c8\uff08\u304b\u304b\u308f\u308a\u306e\u306a\u3055\uff09\u3092\u91cd\u8981\u8996\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u4ee5\u964d\u306f\u793e\u4f1a\u554f\u984c\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u5275\u4f5c\u4e16\u754c\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8a66\u307f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3001\uff11\uff19\uff19\uff14\uff0d\uff19\uff15\u5e74\u306e\u51fa\u7248\u304b\u3089\uff12\uff15\u5e74\u306e\u6b73\u6708\u3092\u7d4c\u3066\u3001\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\u306b\u821e\u53f0\u5316\u3055\u308c\u305f\u3002\u6f14\u51fa\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30eb\u30fb\u30d4\u30f3\u30c8\u3002\u3069\u3046\u3084\u3089\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u516c\u6f14\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u6b8b\u5ff5\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6751\u4e0a\u4f5c\u54c1\u3092\u821e\u53f0\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\uff12\uff10\uff10\uff13\u5e74\u306b\u4e16\u7530\u8c37\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3067\u30b5\u30a4\u30e2\u30f3\u30fb\u30de\u30af\u30d0\u30fc\u30cb\u30fc\u6f14\u51fa\u306e\u300c\u30a8\u30ec\u30d5\u30a1\u30f3\u30c8\u30fb\u30d0\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u77ed\u7de8\u300c\u8c61\u306e\u6d88\u6ec5\u300d\u300c\u30d1\u30f3\u5c4b\u518d\u8972\u6483\u300d\u300c\u7720\u308a\u300d\u3092\u307e\u305c\u3053\u305c\u306b\u3057\u3066\u524d\u885b\u7684\u306a\u821e\u53f0\u306b\u4e57\u3063\u3051\u3066\u3001\u304b\u3063\u3053\u3088\u304b\u3063\u305f\u306a\u30fc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u304b\u306a\u308a\u8aad\u307e\u308c\u3066\u308b\u3002\u55aa\u5931\u611f\u3001\u7570\u6b21\u5143\u6027\u306a\u3069\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u73fe\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5fc3\u8c61\u98a8\u666f\u3092\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8981\u7d20\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u4e0a\u624b\u306b\u63cf\u304d\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4f5c\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9dig\u00e9 par Tchi\u00e9 en fran\u00e7ais et en japonais \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\u306e\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3042\u308a \u00ab Chronique de l\u2019oiseau \u00e0 ressort \u00bb  Haruki Murakami\uff081994-95\uff09 La Mandchourie au temps de guerre, la perversion sexuelle de Noboru Wataya qui est l\u2019ennemi jur\u00e9 du h\u00e9ros et l\u2019occultisme. Ne connaissant que les \u0153uvres de Murakami du d\u00e9but de sa carri\u00e8re o\u00f9 des vents ti\u00e8des soufflaient doucement, j\u2019avoue que la narration assez grotesque de cette \u0153uvre sur la violence et le sexe m\u2019a tout au d\u00e9but, un peu g\u00ean\u00e9e. \u00ab C\u2019est bien de Haruki Murakami\u2026 ? \u00bb Mais enfin les r\u00e9cits se d\u00e9roulaient en se superposant et en enjambant l\u2019espace-temps sans oublier des \u00e9l\u00e9ments de suspens<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","comments-off"],"yoast_head":"\nChronique de l'oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39 - Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chronique de l'oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39 - Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9dig\u00e9 par Tchi\u00e9 en fran\u00e7ais et en japonais \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\u306e\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3042\u308a \u00ab Chronique de l\u2019oiseau \u00e0 ressort \u00bb  Haruki Murakami\uff081994-95\uff09 La Mandchourie au temps de guerre, la perversion sexuelle de Noboru Wataya qui est l\u2019ennemi jur\u00e9 du h\u00e9ros et l\u2019occultisme. Ne connaissant que les \u0153uvres de Murakami du d\u00e9but de sa carri\u00e8re o\u00f9 des vents ti\u00e8des soufflaient doucement, j\u2019avoue que la narration assez grotesque de cette \u0153uvre sur la violence et le sexe m\u2019a tout au d\u00e9but, un peu g\u00ean\u00e9e. \u00ab C\u2019est bien de Haruki Murakami\u2026 ? \u00bb Mais enfin les r\u00e9cits se d\u00e9roulaient en se superposant et en enjambant l\u2019espace-temps sans oublier des \u00e9l\u00e9ments de suspens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-12T17:17:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-09T15:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nejimakidori-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin4454\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin4454\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin4454\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/ba7e7b3d19a2ee4ad8b2fe9e66825510\"},\"headline\":\"Chronique de l’oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\",\"datePublished\":\"2021-01-12T17:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-09T15:34:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/\",\"name\":\"Chronique de l'oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39 - Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-12T17:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-09T15:34:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chronique de l’oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/\",\"name\":\"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\",\"description\":\"Une passerelle entre la France et le Japon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization\",\"name\":\"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg\",\"width\":2444,\"height\":390,\"caption\":\"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/ba7e7b3d19a2ee4ad8b2fe9e66825510\",\"name\":\"admin4454\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ae7b85d47b326667fa670480e8fb7deb0882c6ce088e74e39c5c257a4b8316?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ae7b85d47b326667fa670480e8fb7deb0882c6ce088e74e39c5c257a4b8316?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin4454\"},\"url\":\"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/author\/admin4454\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronique de l'oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39 - Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chronique de l'oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39 - Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","og_description":"R\u00e9dig\u00e9 par Tchi\u00e9 en fran\u00e7ais et en japonais \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\u306e\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3042\u308a \u00ab Chronique de l\u2019oiseau \u00e0 ressort \u00bb  Haruki Murakami\uff081994-95\uff09 La Mandchourie au temps de guerre, la perversion sexuelle de Noboru Wataya qui est l\u2019ennemi jur\u00e9 du h\u00e9ros et l\u2019occultisme. Ne connaissant que les \u0153uvres de Murakami du d\u00e9but de sa carri\u00e8re o\u00f9 des vents ti\u00e8des soufflaient doucement, j\u2019avoue que la narration assez grotesque de cette \u0153uvre sur la violence et le sexe m\u2019a tout au d\u00e9but, un peu g\u00ean\u00e9e. \u00ab C\u2019est bien de Haruki Murakami\u2026 ? \u00bb Mais enfin les r\u00e9cits se d\u00e9roulaient en se superposant et en enjambant l\u2019espace-temps sans oublier des \u00e9l\u00e9ments de suspens","og_url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/","og_site_name":"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/","article_published_time":"2021-01-12T17:17:25+00:00","article_modified_time":"2021-03-09T15:34:12+00:00","og_image":[{"width":1632,"height":1224,"url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nejimakidori-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin4454","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin4454","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/"},"author":{"name":"admin4454","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/ba7e7b3d19a2ee4ad8b2fe9e66825510"},"headline":"Chronique de l’oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39","datePublished":"2021-01-12T17:17:25+00:00","dateModified":"2021-03-09T15:34:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/"},"wordCount":515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization"},"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/","name":"Chronique de l'oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39 - Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T17:17:25+00:00","dateModified":"2021-03-09T15:34:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/2021\/01\/12\/chronique-de-loiseau-a-ressort-de-haruki-murakami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chronique de l’oiseau \u00e0 ressort de Haruki MURAKAMI \u306d\u3058\u307e\u304d\u9ce5\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u3000\u6751\u4e0a\u6625\u6a39"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#website","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/","name":"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","description":"Une passerelle entre la France et le Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#organization","name":"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg","contentUrl":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_long.jpg","width":2444,"height":390,"caption":"Si le Japon m'\u00e9tait cont\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Si-le-Japon-mtait-cont\/100081623407869\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/ba7e7b3d19a2ee4ad8b2fe9e66825510","name":"admin4454","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ae7b85d47b326667fa670480e8fb7deb0882c6ce088e74e39c5c257a4b8316?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ae7b85d47b326667fa670480e8fb7deb0882c6ce088e74e39c5c257a4b8316?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin4454"},"url":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/author\/admin4454\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions\/555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/silejapon-m-etaitconte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}